„Кметът-светец: Вода, път и малко култ към личността“ „Благодарим Ви, другарю кмете, за светлото бъдеще!“

 

"Благодарност към кмета на община Ардино за подобренията в махала Буйновци

Гюнер ШЮКРИ

От името на всички жители на махала Буйновци (Делиоллар) към ардинското село Гърбище, Айдън Тефиков изказва сърдечна благодарност към кмета на община Ардино инж. Изет Шабан за извършените ремонтни дейности по основния път, водещ към махалата.

„Близо 30 години нашата махала беше пренебрегвана откъм инвестиции. Но откакто кмет на община Ардино стана инж. Изет Шабан, започнаха да се случват много положителни промени – бяха поставени улични осветителни тела, решен беше дългогодишният проблем с водоснабдяването. Пътят ни беше в изключително лошо състояние – дори тежка техника се придвижваше с големи затруднения. А днес вече дори леките автомобили се движат спокойно“, споделя Тефиков.

Жителите на махалата вярват, че до края на мандата си кметът Изет Шабан ще положи всички усилия, за да бъде асфалтиран пътят до махалата – нещо, за което те дълго мечтаят.

„Благодарим Ви, господин кмете!“, заяви още Айдън Тефиков, който не пропусна да изрази искрената си благодарност и към кмета на село Гърбище Турсун Хусни, багериста Чавдар Карамфилов и шофьора на товарния автомобил Билгин Лятиф за високо професионално и качествено свършената работа."

 

 

Севга нека да сравним сходствата между двамата велики:

 

 

Жители на малка махала благодарят на кмета на община Ардино за:

ремонт на път, който не е поддържан 30 години;

поставяне на улично осветление;

решаване на водоснабдителен проблем;

Подчертава се, че:

„започнаха да се случват много положителни промени“ след като този човек е станал кмет;

макар че това е стандартна общинска дейност, му се отдава изключителна лична заслуга;

Изказват се благодарности и на други лица, сякаш тези действия са били доброволна благотворителност.

---

Подобен по тон текст за Сталин (характерен за 40-те години в СССР):

Жителите на колхоз/село/район изказват „дълбока признателност“ на другаря Сталин за:

нова жп линия;

доставка на трактори;

разпределение на храна;

Описанията често включват:

„Баща на народите“, „гениалното ръководство“;

благодарности за „всичко, което имаме“;

приписване на лични заслуги за колективни действия на институции;

Примери:

„Благодарение на мъдрото ръководство на другаря Сталин, ние сега жънем богата реколта!“

„Без Вас, другарю Сталин, нямаше да има хляб на масата ни!“

Сходства между двата текста:

Елемент Текст за кмета Типичен текст за Сталин

Преувеличена лична заслуга Да – всичко се приписва на кмета Да – всичко се приписва на Сталин

Героизация на длъжностно лице Да – сякаш е спасител, не администратор Да – представян като полубожество

Пренебрегване на институции Да – няма спомен за общински съвет, бюджет и т.н. Да – цялата държава е „той“

Тон на поклонничество Присъства – „Благодарим Ви, господин кмете!“ Постоянен – „Слава на Сталин!“

Превръщане на нормално в изключително Да – осветление и път като велик жест Да – трактор се представя като дар божи

Извод:

Текстът за кмета на Ардино носи същия реторичен модел, типичен за авторитарна или клиентелистка култура:

„Ние сме поданици, Вие сте благодетел.“

А всъщност, кметът е нает служител, който дължи отчетност, а не почести. Същото важи за багериста и шофьора – те просто си вършат работата. Признателността е допустима, но не и благодарности от типа „вие променихте живота ни“, сякаш преди него не е имало държава.