Не е работа на гражданите да аплодират управници за това, че си вършат работата.

 

Не е работа на гражданите да аплодират управници за това, че си вършат работата

Трудно е човек да не се зачуди дали живеем в република или в дворцово царство, когато прочете хвалебствия от типа на това, което бе публикувано по адрес на кмета на община Ардино – инж. Изет Шабан. Благодарности, възхвали и почти поетични излияния за това, че е... решил проблем с водоснабдяването. Проблем, който е тлеел с години.

Нека кажем нещо ясно: осигуряването на нормално водоснабдяване не е благодеяние – това е елементарно задължение на всяка местна власт.

Да хвалим кмета затова, че е осигурил вода, е все едно да ръкопляскаме на шофьора на автобус, защото е успял да спре на спирката.

Да, разбира се, че е хубаво, че проблемът с водата на улица „Георгица Карастоянова“ е решен. Но нека не забравяме, че той не е решен по лична милост, а с обществени средства, бюджет и екип – всички платени от нас, гражданите. Това не е подарък, а закъсняло изпълнение на дълг.

Вместо да градим култ към личността и да повтаряме фрази като „работи със сърце и душа“, нека зададем по-важните въпроси:

• Защо проблемът с водата е продължил толкова дълго?

• Какви средства са били използвани и каква е била цената на решението?

• Има ли още квартали в Ардино, които страдат от подобни липси?

• Какъв е планът за дългосрочна поддръжка на водопреносната мрежа в града?

Тази форма на медийна благодарност не е невинна. Тя обслужва удобния разказ, че политическата власт е лична добродетел, а не обществена отговорност. Така се превръщат обикновените управленски действия в героизъм, което подменя реалната отчетност.

В крайна сметка, нека благодарим – но с мярка. И нека след всяко „Благодаря Ви, кмете!“, добавим и едно: „А сега да видим какво още не е свършено.“

 

Това е оригиналния текст от Гюнер Шюкрю,

Благодарност към кмета на община Ардино за решаването на дългогодишен проблем

Гюнер ШЮКРИ

От свое име и от името на всички жители на улица „Георгица Карастоянова“ в град Ардино, 61-годишният Гюрсел Нуман изразява искрена благодарност към кмета на общината инж. Изет Шабан за трайното решаване на дългогодишния проблем с питейната вода.

„Благодарим Ви, кмете! Благодарение на Вашата усърдна и всеотдайна работа в полза на хората, днес се радваме на нормално и постоянно водоснабдяване, дори през горещите летни месеци. Забравихме за водния режим – водата тече във всеки дом, а хората са доволни и спокойни“, споделя Гюрсел Нуман.

Той подчертава, че е впечатлен от отдадеността и човечността, с които кметът ръководи община Ардино: „Поздравяваме Ви, че работите със сърце и душа! Радвам се, че Ардино се управлява от кмет, който е трудолюбив, интелигентен и отзивчив. Работите за благото и просперитета на всички жители на общината. Пожелаваме Ви здраве, късмет и още много професионални успехи!“

Гюрсел Нуман е живял над 20 години в Холандия, но днес отново е в родния си Ардино, където активно следи развитието на града и участва в обществения живот.