163 хиляди лева за култура в Ардино: общината обясни проекта така, че и авторът едва ли е разбрал какво е написал

Община Ардино съобщи, че започва изпълнението на проект „Минало и съвремие в сърцето на Родопите – културни мостове на Ардино“, финансиран по Механизма за възстановяване и устойчивост.

Новината бе публикувана във фейсбук страницата на общината – в текст, написан толкова усложнено и пълно с тежки чиновнически изрази, че обикновеният човек трудно би схванал съдържанието. На места изглежда така, сякаш дори самият автор на текста – Гюнер Шюкрю – едва ли е напълно разбрал какво точно е искал да каже.

Под тежките формулировки стой нещо съвсем ясно и просто.

---

Колко пари са отпуснати?

• 163 291,49 лв. общо

• 130 633,19 лв. – европейско финансиране (безвъзмездно)

• 32 658,30 лв. – собствен принос на общината

---

Какво всъщност ще се прави с тези пари?

Проектът включва редица културни събития, които общината спокойно можеше да обясни в едно-две изречения, но вместо това те са представени под формата на административни формулировки като „проактивни политики“, „културно съдържание“ и „изграждане на капацитет“.

Същинските дейности са:

• художествен пленер за природата и наследството на Ардино

• фестивал на родопската кухня

• коледни и новогодишни празници

• концерт за посрещане на 2026 г.

• представяне на нови книги от местни автори

• зимен театрален празник

• прожекции на съвременно кино

• фестивал на мартеницата

• обучение на служители как да подготвят културна програма

Тоест: фестивали, празници, кино, театър и служебни обучения.

---

Докога?

От 14 ноември 2025 до 31 март 2026 –
четири месеца и половина.

---

Каква е „голямата цел“ на общината?

В текста е казано, че проектът ще „привлече и задържи младите хора“ и ще „подобри културните политики“.

Тук стои най-големият въпрос:
как точно няколко фестивала и един концерт през зимата ще задържат млади хора в Ардино?

Нито се създават работни места, нито се решава проблемът с липсата на перспективи. Обещанието, че младите ще останат само заради културни събития, звучи добре на хартия, но няма общо с реалността – а обикновеният човек усеща това веднага.

---

Къде е проблемът?

Проблемът не е в самите събития – те са добре дошли.
Проблемът е в начина, по който общината общува с хората:

• прекалено сложни изречения,

• бюрократични фрази,

• формален тон,

• липса на човешко и ясно обяснение.

Текстът стои така, сякаш е писан, за да бъде неразбираем, вместо да информира.
А когато дори авторът му изглежда затруднен в собствените си формулировки, гражданите логично се питат какво всъщност се случва.

---

Изводът

Европа дава над 130 хиляди лева за култура в Ардино.
Общината ще организира няколко фестивала, празници, кино и театър.
Но обяснението е поднесено в стил, който отблъсква хората и оставя впечатление за непрозрачност, а не за откритост.

В една малка община културата има смисъл само когато достига до хората –
а не когато е скрита зад чиновнически изречения, които никой не може да разбере.

Ето го и отигиналния текст:

Община Ардино даде ход на изпълнението на проект „Минало и съвремие в сърцето на Родопите – културни мостове на Ардино“ по Механизма за възстановяване и устойчивост

Община Ардино сключи договор за финансиране с административен номер BG-RRP-11.022-0001-С01 „Минало и съвремие в сърцето на Родопите – културни мостове на Ардино“ за предоставяне на средства на крайни получатели по Механизма за възстановяване и устойчивост по Компонент 11 „Социално включване“, Инвестиция 6 „Развитие на културните и творчески сектори“, по процедура BG-RRP-11.022 Схема за безвъзмездна помощ „Ново поколение местни политики за култура за малки общини“.

Целта на проекта е да се подпомогне културната политика на община Ардино посредством стимулиране на местните културни политики, организиране на проактивни културни събития и повишаване на административния капацитет на общинските служители за подбор на културно съдържание, съобразно профила и нагласите на местната публика.

Основните дейности включени в него са:

 Пленер „Културното наследство и природните дадености в община Ардино“;

 „Фестивал на местното кулинарно наследство в Родопите“;

 Коледни и новогодишни празници в община Ардино;

 Концертна програма за посрещане на Новата 2026 г. „България пълноправен член на Европейския съюз и Еврозоната“;

 Представяне на новоиздадени през 2024 година книги на автори от общината и региона;

 Зимен театрален празник;

 Представяне на съвременно кино в гр. Ардино;

 Фестивал на мартеницата. Посрещане на Баба Марта в гр. Ардино;

 Изграждане на капацитет в общината за изготвяне на културна програма.

С изпълнението на дейностите ще се подкрепи културния календар на общината и ще се осъществят три нови събития включени в тях в областта на визуалните изкуства, литературата и театъра.

Традиционните за общината танцови, певчески и кулинарни фестивали имат своето запазено място в краткия период на изпълнение на проекта, който по време обхваща едни от най-значимите празници за общината.

Културната политика на община Ардино е насочена към запазване на културните традиции, но същевременно активното участие и задържане на младите хора е свързано с достъп до съвременна култура.

Съхранението на българския дух през вековете е оцелял посредством културата и обичаите и днес културата и изкуството са мостовете от минало към бъдеще.

Общата стойност на проекта е в размер на 163 291,49 лв., от които 130 633,19 лв. безвъзмездна финансова подкрепа по Механизма за възстановяване и устойчивост и 32 658,30 лв. собствен принос.

Изпълнението на дейностите стартираха на 14.11.2025 г. и трябва да приключат не по-късно от 31.03.2026 г.