Престъпниците от комунистическия режим (част 1): Amnesty International е документирала смяната на имената още през 1985–1986
Още в средата на 80-те години международната правозащитна организация Amnesty International публикува информация за репресии срещу турското малцинство в България и за кампания по принудителна асимилация, включително смяна на имената. В архивни бюлетини от 1985 и 1986 г. организацията описва данни за арести, насилие и съдебни преследвания, както и конкретни случаи и имена.
Декември 1984 – март 1985: масови арести и данни за убити
В бюлетин от декември 1985 г. Amnesty International посочва, че е получила информация за тежки репресии срещу етническото турско малцинство по време на кампанията за асимилация. Според документа, въпреки ограничения достъп до информация, Amnesty е получила имената на над 250 арестувани в периода декември 1984 – март 1985, както и данни за над 100 души, за които се твърди, че са били убити от силите за сигурност по време на кампанията.
В същия бюлетин се споменава и окръг Кърджали, както и първият партиен секретар Георги Танев, във връзка с публикация в българския печат за мерки срещу практики като обрязването.
Документът съдържа и конкретен случай – Hyusein Hasanov (34 г.), посочен като арестуван през август 1985 г., като Amnesty го определя като „prisoner of conscience“ (затворник на съвестта).
10 декември 1985: Гърция отказва екстрадиция заради риск при връщане в България
В бюлетин от януари 1986 г. Amnesty International съобщава, че Върховният съд в Атина на 10 декември 1985 г. е постановил решение, с което не допуска екстрадиране на трима етнически турци обратно в България, поради риск от тежки последици при връщането им.
Amnesty посочва, че тримата са дали сведения за:
официална кампания за принуда етническите турци да приемат български имена
арести и смъртни случаи по време на тази кампания
Имената на тримата са:
Yusuf Bilalov
Said Mestanov
Huseyin Mestanov
В документа е отбелязано и че те са дали интервюта за турския вестник Milliyet.
Април 1986: присъди в Кърджали и пет имена в документ на Amnesty
В бюлетин от април 1986 г. Amnesty International публикува отделен материал със заглавие “Bulgaria: imprisonment of ethnic Turks”, в който описва механизма на кампанията по принудителна асимилация и натиск за смяна на имената.
Според документа са описани действия като обкръжаване на населени места от полиция и войска, посещения по домовете и принуда хората да подписват „доброволни“ декларации за приемане на нови имена.
nws210041986en
Amnesty посочва, че Окръжен съд – Кърджали е осъдил/задържал следните лица:
Rasim Rezhebov
Salim Salimov
Ismet Abdulov
Hasine Mustafova
Ferdiye Salifova
В документа е отбелязано, че тези хора са били арестувани преди планирана среща/демонстрация в Кърджали на 29 декември 1984 г.
Какво показват документите
Публикациите от 1985–1986 г. показват, че международни организации са разполагали с данни за принудителната смяна на имената, за репресии и за съдебни преследвания на етнически турци в България още по време на самите събития. Това са външни документи, които потвърждават, че темата не е била „неизвестна“ за света и че действията на режима са били наблюдавани и описвани извън страната.